Lektorat

Inhaltliches Lektorat

​

Bei diesem Teil achte ich auf die inhaltliche Ebene deines Textes, d.h. ich untersuche die Handlung nach Logikfehlern, nehme die Figuren und deren Entwicklung unter die Lupe, achte darauf, ob die Wendungen und Cliffhänger funktionieren und die Geschichte einen roten Faden aufweist. Außerdem schaue ich mir die Dialoge genauer an und achte auf das Tempo der einzelnen Szenen.

 

Stilistisches Lektorat

​

Jetzt geht es ans Eingemachte! Nachdem wir die inhaltlichen Probleme gemeinsam beseitigt haben, tauche ich tiefer in den Text ein. Ich gebe dir Anmerkungen zum Stil, sehe mir jeden Satz einzeln an und mache Vorschläge, wie sich Satzbau und Lesefluss verbessern lassen. Außerdem mache ich eine oberflächliche Verbesserung von Rechtschreibung und Grammatik. Aber Achtung: Ein stilistisches Lektorat ersetzt kein Korrektorat! Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Stil und nicht auf der Grammatik und Rechtschreibung.

​

​Korrektorat

​

Sobald das Lektorat abgeschlossen und der Text überarbeitet wurde, steht noch das Korrektorat an. Dabei merze ich Grammatik- und Rechtschreibfehler aus. Ich biete Korrektorate nur für Texte an, die ich nicht lektoriert habe, da man nach mehrmaligem Bearbeiten eines Textes schnell 'betriebsblind' wird. Falls ich also bereits dein Lektorat gemacht habe, empfehle ich dir gerne kompetente Kolleg*innen, die das Korrektorat für dein Buch übernehmen können.

​

Schlusslektorat

​

Du brauchst ein Korrektorat, hast aber das Gefühl, dass es stilistisch noch ein bisschen hapert? Doch gleichzeitig wäre ein weiterer Durchgang eines stilistischen Lektorats zu viel? Dann kannst du ein Schlusslektorat bei mir buchen. Beim Schlusslektorat prüfe ich deinen Text nicht nur auf Grammatik- und Rechtschreibung, sondern gebe dir zusätzlich kleinere stilistische Anmerkungen. Auch hier gilt, dass ich Schlusslektorate nur bei Texten mache, die ich nicht inhaltlich oder stilistisch lektoriert habe.